“Pour la première fois [since Russia’s invasion of Ukraine], nous avons pu écouter de la musique et ne pas nous sentir coupables », a déclaré Falkovskaya, 23 ans, au Washington Post depuis Munich, où elle et sa mère se sont installées depuis qu’elles ont fui leur maison à Odessa début mars. “Nous nous sommes finalement détendus et avons versé quelques larmes.”
Le président du Conseil européen, Charles Michel, a félicité le Kalush Orchestra sur Twitter et a exprimé l’espoir que le concours de l’année prochaine puisse être organisé par Kiev dans une “Ukraine libre et unie”.
La réaction à la victoire de l’Ukraine à l’Eurovision a souligné les nuances politiques de l’événement musical excentrique, dont la Russie a été exclue après avoir envahi l’Ukraine.
Les responsables de Kiev ont décrit la victoire comme un signe de succès à venir dans la guerre de l’Ukraine contre la Russie, et Kalush Orchestra a utilisé la scène de l’Eurovision pour appeler à l’aide Marioupol et les soldats qui se tenaient à l’intérieur de l’usine sidérurgique d’Azovstal. Dimanche, le groupe a sorti un clip pour “Stefania”, la chanson qui a aidé à assurer sa première place à l’Eurovision, qui a été filmée dans des régions déchirées par la guerre en Ukraine.
Mais pour de nombreux Ukrainiens, le concours était aussi une occasion rare de s’amuser et de penser à autre chose qu’à la guerre.
“Quand ils ont dit que nous avions gagné, j’ai crié dans tout l’appartement”, a déclaré Ivanna Khvalyboga à la BBC depuis la Pologne.
Khvalyboga, qui est l’un des plus de 6 millions d’Ukrainiens qui ont fui leur pays depuis le 19 février en Russie. 24, a déclaré que la victoire avait apporté “un bonheur incroyable pour l’Ukraine et le peuple ukrainien”.
Pour Falkovskaya, qui a regardé la finale avec sa mère et leurs deux labradors, c’était aussi une chance de se connecter avec sa famille, car son beau-père a regardé le concours avec eux par téléphone depuis Odessa.
“Le spectacle nous a permis de nous connecter d’une certaine manière”, a-t-elle déclaré, le décrivant comme “un moment sympa à partager avec ma mère”.
Ce moment a été rendu plus significatif par la guerre. “Quand la guerre vous arrive, vous commencez à réaliser à quel point les petites choses vous manquent”, a déclaré Falkovskaya au Post. Quand l’Ukraine a remporté l’Eurovision, « j’ai récupéré mes petites affaires, donc je suis plutôt content aujourd’hui. Espérons que cela dure un moment maintenant. »
Dans un article sur Facebook, Falkovskaya a écrit que gagner l’Eurovision « a ramené tellement de motivation et de pouvoir dans notre pays. Le bonheur, les larmes de joie, les rires. »
gouvernement ukrainien tweeté sur son compte officiel : « Vous avez fait fondre nos cœurs, mes amis », ajoutant que la victoire « compte pour le monde pour nous pendant cette période ».
Sur les réseaux sociaux, les Ukrainiens ont applaudi une victoire que le leader du Kalush Orchestra, Oleh Psiuk, a qualifiée de victoire “pour tous les Ukrainiens”.
Une vidéo du présentateur de télévision ukrainien Timur Miroshnychenko réagissant à la victoire du groupe lors d’une présentation en direct d’un abri anti-bombes en Ukraine a été visionnée plus de 400 000 fois sur Twitter.
C’est ainsi que Timur Miroshnychenko, présentateur et commentateur ukrainien de l’Eurovision, a réagi à la nouvelle de la victoire du Kalush Orchestra. En raison des attaques à la roquette sans fin de la Russie, Timur a dû émettre depuis un abri anti-bombes. pic.twitter.com/oIXrDPvQX2
– Myroslava Petsa (@myroslavapetsa) 14 mai 2022
Les militaires ukrainiens qui ont regardé la finale de l’Eurovision depuis leur position près de Kiev ont applaudi et applaudi à l’annonce de la victoire, dans une série de photos prises par le photographe de Reuters Valentyn Ogirenko.
Même si l’Eurovision est un concours et que la victoire d’un pays est par définition la perte de 39 autres pays, de nombreux dirigeants mondiaux ont immédiatement applaudi la victoire de Kalush Orchestra.
Le secrétaire général adjoint de l’OTAN, Mircea Geoana, a présenté ses félicitations, affirmant que le résultat montrait “l’immense soutien public de toute l’Europe et de l’Australie pour la bravoure” du peuple ukrainien.
La ministre britannique des Affaires étrangères, Liz Truss, l’a décrit comme un “Excellent résultat” – même si le vote des fans a propulsé son pays à la deuxième place d’une compétition qui évoque plus généralement un fort sentiment de patriotisme parmi les fans inconditionnels.
“Notre courage impressionne le monde, notre musique conquiert l’Europe !” a écrit le président ukrainien Volodymyr Zelensky sur Instagram après l’annonce des résultats.
L’année prochaine, l’Ukraine devrait accueillir la compétition, une occasion qui, selon Zelensky, ne sera pas la dernière. Le président a exprimé l’espoir qu’un jour Kiev pourrait “accueillir les participants et les invités de l’Eurovision à Marioupol ukrainien” – la ville portuaire du sud détruite par les forces russes.
“Je suis sûr que notre accord victorieux dans la bataille contre l’ennemi n’est pas loin”, a-t-il ajouté, cherchant à lier le résultat de l’Eurovision aux perspectives de l’Ukraine contre les forces russes.
La victoire de Kalush Orchestra a également attiré les éloges des proches des combattants ukrainiens coincés à l’intérieur de l’usine sidérurgique d’Azovstal à Marioupol, après que le leader du groupe ait lancé un appel depuis la scène de l’Eurovision.
“Je vous demande à tous, s’il vous plaît, aidez l’Ukraine, Marioupol. Aidez Azovstal en ce moment », a déclaré Psiuk après que le groupe se soit produit lors de la grande finale. Les responsables ukrainiens ont déclaré qu’ils négociaient avec la Russie pour obtenir la libération des combattants blessés à l’intérieur d’Azovstal, même si certains combattants ont déclaré qu’ils étaient prêts à se battre jusqu’à la mort si nécessaire.
Alors que Psiuk a déclaré que la chanson “Stefania” avait été écrite avant la guerre pour sa mère, le clip vidéo publié par le groupe Sunday, qui présente des scènes de destruction filmées près de Kiev, la réutilise en une sorte d’ode aux forces ukrainiennes. C’est le dernier exemple de l’utilisation par l’Ukraine de la diplomatie culturelle dans son conflit avec la Russie.
La vidéo s’ouvre sur des membres de l’orchestre de Kalush traversant les ruines de bâtiments bombardés, tandis que des membres des services ukrainiens transportent des enfants en lieu sûr à travers le feu et d’autres dangers. Les enfants sont réunis avec leurs familles dans des centres de réfugiés et des gares, alors que les membres du service – toutes des femmes – regardent la caméra, certaines d’entre elles en larmes.
La vidéo se termine par un plan d’une jeune fille tenant ce qui semble être un cocktail molotov, suivi d’un message du groupe. “Cette vidéo a été filmée à Bucha, Irpin, Borodyanka, Hostomel, des villes proches de Kiev qui ont subi les horreurs de l’occupation russe”, peut-on lire. La vidéo est dédiée au « peuple ukrainien courageux », aux « mères protégeant les enfants » et à « celles qui ont donné leur vie pour notre liberté », dit-elle.
Le clip vidéo illustre comment l’Ukraine a parfois mis la musique, le cinéma et d’autres formes d’art au service d’objectifs politiques. Les membres du Kalush Orchestra ont reçu une autorisation spéciale pour se rendre en Italie pour l’Eurovision, même si l’Ukraine a interdit à la plupart des hommes entre 18 et 60 ans de quitter le pays au cas où ils seraient appelés à se battre.
Le parlement ukrainien a publié la vidéo sur sa page Telegram dimanche avec un extrait des paroles de la chanson. “Le monde a besoin de le voir !” disait le message. “C’est impossible de retenir des larmes.”
Le concours Eurovision de la chanson est souvent politique, car des dizaines de pays se disputent les points des jurys nationaux et du public. En 2016, après l’annexion de la Crimée par la Russie, la chanteuse ukrainienne Jamala a remporté l’Eurovision avec une chanson sur la déportation soviétique des Tatars de Crimée pendant la Seconde Guerre mondiale.
Un autre groupe ukrainien, Antytila, a récemment collaboré avec Ed Sheeran sur un remix du single “2step” de Sheeran. Le clip vidéo qui l’accompagne présente également des scènes de bâtiments détruits en Ukraine. Le chanteur principal d’Antytila, qui s’est porté volontaire pour combattre la Russie aux côtés d’autres membres du groupe, chante en uniforme militaire sur le désir de retrouver ses proches après la guerre.
Ellen Francis et Meryl Kornfield ont contribué à ce rapport.