Le réalisateur oscarisé Asghar Farhadi fait face à un procès pour plagiat devant un tribunal iranien | Asgar Farhadi

Asghar Farhadi, le réalisateur oscarisé de A Separation et The Salesman, a été inculpé dans une affaire de plagiat intentée par l’un de ses anciens élèves, qui avait affirmé avoir pris l’idée de son film de 2021 A Hero d’un documentaire qu’elle avait réalisé pour un classe de cinéma.

Selon le Hollywood Reporter, Azadeh Masihzadeh a porté l’affaire après que Farhadi l’ait poursuivie en justice pour diffamation ; dans les deux cas, les tribunaux ont statué en faveur de Masihzadeh. L’affaire va maintenant passer devant un deuxième juge dont la décision décidera si Farhadi sera condamné ou non. Celle-ci peut alors faire l’objet d’un recours.

En 2014, Masihzadeh a réalisé un court documentaire pour un atelier dirigé par Farhadi, sur un détenu réel d’une prison pour débiteurs, qui a trouvé et rendu un sac d’or lors d’une permission à la prison. Le film de Masihzadeh s’appelait All Winners, All Losers et a été projeté lors d’un festival du film dans la ville iranienne de Chiraz en 2018. Avant cela, cependant, l’histoire s’était déjà répandue.

Le film A Hero de Farhadi, qui met en vedette Amir Jadidi dans le rôle d’un détenu de prison pour débiteurs qui trouve et rend un sac d’or, projeté au festival de Cannes en 2021 et a remporté la deuxième place du grand prix; son scénario est crédité à Farhadi seul.

Masihzadeh a déclaré au Hollywood Reporter que Farhadi avait fait pression sur elle pour qu’elle signe un document lui cédant les droits de l’histoire sans paiement.

Farhadi a affirmé par l’intermédiaire de son avocat que l’idée principale de son film était venue bien plus tôt et qu’il s’était inspiré de la pièce de Bertolt Brecht Life of Galileo .

La plainte de Farhadi pour diffamation contre Masihzadeh a été rejetée après que le tribunal a conclu qu’il n’y avait pas suffisamment de preuves suggérant que Masihzadeh tentait délibérément de nuire à la réputation du réalisateur.

La poursuite pour plagiat qui a suivi a également suivi le chemin de Masihzadeh dans une première décision de justice, après que Farhadi a affirmé qu’il avait fait des recherches indépendantes sur l’histoire et ne l’avait pas créditée sur Un héros.

«Nous croyons fermement que le tribunal va renvoyer Mme. Masihzadeh qui ne peut pas revendiquer la propriété sur des questions du domaine public étant donné que l’histoire du prisonnier a été divulguée dans des articles de presse et des reportages télévisés des années avant que Mme. Le documentaire de Masihzadeh a été publié », lit-on dans un communiqué du producteur français de Farhadi, Alexandre Mallet-Guy. L’histoire de cet ancien prisonnier trouvant de l’or dans la rue et le rendant à son propriétaire n’est que le point de départ de l’intrigue de “A Hero”. Le reste est la pure création d’Asghar. »

  • Cet article a été modifié le 5 avril 2022. Il avait été initialement déclaré qu’Asghar Farhadi avait été reconnu coupable du crime, à la suite d’une désinformation généralisée, mais a maintenant été modifié pour refléter qu’il a été signalé et qu’un procès décidera du résultat.

Leave a Comment